Bíblia Sagrada – Tradução Ave Maria (ave-maria, pt_BR, 1959)

Esdras

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Esdras, 2

Notas do capítulo

  • O capítulo 2 de Esdras é uma lista detalhada dos exilados que voltaram da Babilônia para Jerusalém sob a liderança de Zorobabel e Josué. A lista inclui seus nomes, famílias e a quantidade de pessoas que retornaram. Abaixo estão cinco versículos relacionados com os temas abordados em Esdras 2, em ordem de proximidade com o capítulo:

  • Neemias 7:6: "Estes são os que voltaram de Babilônia, os quais tornaram para Jerusalém e para as outras partes de Judá, cada um para a sua cidade." Esse versículo é semelhante ao início do capítulo 2 de Esdras, onde a lista de exilados que voltaram para Jerusalém é introduzida.

  • Ezequiel 11:17: "Portanto, dize: Assim diz o Senhor Deus: Ajuntar-vos-ei do meio dos povos, e vos congregarei das terras para onde fostes espalhados, e vos darei a terra de Israel." Este versículo fala sobre a promessa de Deus de reunir Seu povo disperso e trazê-los de volta à terra de Israel, o que é exatamente o que está acontecendo no capítulo 2 de Esdras.

  • Jeremias 24:5-6: "Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Como a estes bons figos, assim conhecerei aos transportados de Judá, os quais enviei deste lugar para a terra dos caldeus, para seu proveito. Porque porei sobre eles os meus olhos para seu bem, e os tornarei a trazer para esta terra, e edificá-los-ei, e não os derrubarei; e plantá-los-ei e não os arrancarei." Este versículo é semelhante a Ezequiel 11:17, em que Deus promete trazer Seu povo de volta à terra de Israel após o exílio na Babilônia.

  • Neemias 7:73: "E os sacerdotes e os levitas, e os porteiros, e os cantores, e alguns do povo, e os servidores do templo, e todo o Israel se assentaram nas suas cidades; e quando chegou o sétimo mês, os filhos de Israel estavam nas suas cidades." Este versículo descreve o fim da jornada dos exilados de volta a suas cidades, que é o tema principal do capítulo 2 de Esdras.

  • Neemias 11:1: "E os chefes do povo habitaram em Jerusalém; mas o restante do povo lançou sortes, para tirar um de dez para habitar na santa cidade de Jerusalém, e as nove partes nas outras cidades." Este versículo descreve como o povo se estabeleceu em Jerusalém após o retorno do exílio, o que é uma continuação do tema principal de Esdras 2.

1 Entre os cativos que Nabucodonosor, rei da Babilônia, havia deportado para a Babilônia foram os seguintes os habitantes da província que se puseram a caminho para voltar a Jerusalém e à Judeia, cada um para a sua cidade.

2 Voltaram com Zorobabel, Josué, Neemias, Saraías, Raelaías, Naamani, Mardoqueu, Belsã, Mesfar, Beguai, Reum e Baana. Número dos homens do povo de Israel:

3 filhos de Faros: dois mil cento e setenta e dois;

4 filhos de Safatias: trezentos e setenta e dois;

5 filhos de Area: setecentos e setenta e cinco;

6 filhos de Faat-Moab, descendentes de Josué e de Joab: dois mil oitocentos e doze;

7 filhos de Elam: mil duzentos e cinquenta e quatro;

8 filhos de Zetua: novecentos e quarenta e cinco;

9 filhos de Zacai: setecentos e sessenta;

10 filhos de Bani: seiscentos e quarenta e dois;

11 filhos de Bebai: seiscentos e vinte e três;

12 filhos de Azgad: mil duzentos e vinte e dois;

13 filhos de Adonicam: seissentos e sessenta e seis;

14 filhos de Beguai: dois mil e cinquenta e seis;

15 filhos de Adin: quatrocentos e cinquenta e quatro;

16 filhos de Ater do ramo de Ezequias: 98;

17 filhos de Besai: trezentos e vinte e três;

18 filhos de Jora: cento e doze;

19 filhos de Hasum: duzentos e vinte e três;

20 filhos de Gebar: noventa e cinco;

21 filhos de Belém: cento e vinte e três;

22 os homens de Netofa: cinquenta e seis;

23 os homens de Anatot: cento e vinte e oito;

24 filhos de Bet-Azmot: quarenta e dois;

25 filhos de Cariatarim, de Cafira e de Berot: setecentos e quarenta e três;

26 filhos de Ramá e de Geba: seiscentos e vinte e um;

27 homens de Macmas: cento e vinte e dois;

28 filhos de Betel e de Hai: duzentos e vinte e três;

29 filhos de Nebo: cinquenta e dois;

30 filhos de Megbis: cento e cinquenta e seis;

31 filhos de outro Elam: mil duzentos e cinquenta e quatro;

32 filhos de Harim: trezentos e vinte;

33 filhos de Lod, de Hadid e de Ono: setecentos e vinte e cinco;

34 filhos de Jericó: trezentos e quarenta e cinco;

35 filhos de Senaá: três mil seiscentos e trinta.

36 Sacerdotes: filhos de Jedaías, da casa de Josué: novecentos e setenta e três;

37 filhos de Emer: mil e cinquenta e dois;

38 filhos de Fasur: mil duzentos e quarenta e sete;

39 filhos de Harim: mil e dezesete.

40 Levitas: filhos de Josué e de Cadmiel, descendentes de Odovias: setenta e quatro.

41 Cantores: filhos de Asaf: cento e vinte e oito.

42 Porteiros: filhos de Selum, filhos de Ater, filhos de Telmon, filhos de Acub, filhos de Hatita, filhos de Sobai: ao todo cento e trinta e nove.

43 Natineus: filhos de Sia, filhos de Hasufa, filhos de Tabaot;*1

44 filhos de Ceros, filhos de Siá, filhos de Fadon;

45 filhos de Lebana, filhos de Hagaba, filhos de Acub;

46 filhos de Hagab, filhos de Semlai, filhos de Hanã;

47 filhos de Guidel, filhos de Gaer, filhos de Raaías,

48 filhos de Rasin, filhos de Necoda, filhos de Gazam;

49 filhos de Uza, filhos de Fasea, filhos de Besai;

50 filhos de Asena, filhos de Munim, filhos de Nefusim;

51 filhos de Bacbuc, filhos de Hacufa, filhos de Harur,

52 filhos de Baslut, filhos de Maida, filhos de Harsa;

53 filhos de Bercos, filhos de Sísara, filhos de Tema;

54 filhos de Nasias, filhos de Hatifa.

55 Os filhos dos escravos de Salomão: filhos de Sotai, filhos de Soferet, filhos de Feruda;

56 filhos de Jaala, filhos de Darcon, filhos de Guidel; filhos de Safatias,

57 filhos de Hatil, filhos de Foqueret-Assebaim, filhos de Ami.

58 Total dos natineus e dos filhos dos escravos de Salomão: trezentos e noventa e dois.

59 Eis descritos, também, aqueles que, de Tel-Mela, de Tel-Harsa, de Querub, Adon e de Emer, não se pôde saber se pertenciam ao povo de Israel pela família ou raça de que descendiam:

60 filhos de Dalaías, filhos de Tobias, filhos de Necoda: seiscentos e cinquenta e dois;

61 e entre os sacerdotes: filhos de Habias, filhos de Acos, filhos de Berzelai, que assim foi chamado por ter tomado como esposa uma das filhas de Berzelai, o galaadita.

62 Eles procuraram esclarecer a sua genealogia, mas não a puderam encontrar. Assim, foram excluídos do sacerdócio.

63 O governador proibiu-os de comer das coisas sagradas, até que conseguissem encontrar um sacerdote (qualificado para consultar Deus) pelo urim e tumim.

64 O total do povo reunido era de quarenta e dois mil trezentos e sessenta pessoas,

65 sem contar seus escravos e escravas, em número de sete mil trezentos e trinta e sete. Tinham consigo também duzentos cantores e cantoras.

66 Possuíam setecentos e trinta e seis cavalos, duzentos e quarenta e cinco jumentos,

67 quatrocentos e trinta e cinco camelos e seis mil setecentos e vinte jumentas.

68 Vários chefes de família, chegando ao Templo do Senhor, fizeram ofertas voluntárias para a casa de Deus, a fim de que a mesma fosse restaurada.

69 Contribuíram para os tesouros da obra, cada um segundo suas posses, com sessenta e um mil dáricos de ouro, cinco mil de prata e cem vestes sacerdotais.*1

70 Os sacerdotes, os levitas, as pessoas do povo, os cantores, os porteiros e os natineus estabeleceram-se em suas respectivas cidades. Assim, todos os israelitas habitaram cada um em sua localidade.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >