Bíblia Sagrada – Tradução Ave Maria (ave-maria, pt_BR, 1959)

Isaías

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

Isaías, 47

Notas do capítulo
  • Isaías 47 é uma profecia contra a Babilônia, que representa a arrogância e o orgulho do império. O capítulo fala sobre a queda da Babilônia e sua punição por suas más ações. Abaixo estão cinco versículos de outros livros da Bíblia que estão relacionados com os temas abordados em Isaías 47.

  • Jeremias 50:31: "Eis que eu estou contra você, cidade arrogante", declara o Senhor, o Senhor dos Exércitos. "Sua hora chegou, a hora em que a castigarei." Este versículo também é uma profecia contra a Babilônia e enfatiza a punição de Deus pela arrogância.

  • Ezequiel 28:2: "Assim diz o Soberano, o Senhor: Porque o seu coração se elevou com orgulho, você disse: Sou um deus; eu ocupo um trono de deus no coração dos mares. Mas você é um homem, não um deus; embora tenha considerado seu coração igual ao de um deus." Este versículo é uma profecia contra o rei de Tiro, mas enfatiza o perigo da arrogância e orgulho, um tema também presente em Isaías 47.

  • Provérbios 16:18: "O orgulho precede a ruína, e a arrogância, a queda." Este provérbio enfatiza que a arrogância e o orgulho levam à queda, um tema presente em Isaías 47.

  • Tiago 4:6: "Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes." Este versículo enfatiza a importância da humildade e o perigo da arrogância, um tema presente em Isaías 47.

  • 1 Pedro 5:5: "Semelhantemente, vocês, que são mais jovens, estejam sujeitos aos mais velhos. Todos vocês estejam sujeitos uns aos outros e revistam-se de humildade, porque "Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes"." Este versículo também enfatiza a importância da humildade e submissão, um tema presente em Isaías 47.

1 “Desce de teu trono, agacha-te ao solo, virgem, filha de Babilônia; assenta-te no chão, sem trono, filha dos caldeus! Já não serás chamada a delicada e a voluptuosa.*1

2 Toma a mó, vai moer a farinha, tira teu véu, arregaça teu vestido, descobre tuas pernas para passar os rios,

3 descobre tua nudez, que se veja teu opróbrio. Vou exercer uma implacável vingança” –

4 diz o nosso Redentor, que se intitula o Senhor dos exércitos, o Santo de Israel.

5 Senta-te em silêncio, mergulha na escuridão, filha dos caldeus, porque não mais te chamarão a soberana dos reinos.

6 Sem dúvida, eu me havia irritado contra meu povo, profanei minha herança, entreguei-o nas tuas mãos; mas tu o trataste sem piedade, fizeste pesar duramente teu jugo sobre o ancião.

7 Tu te dizias: “Eu serei sempre soberana perpétua”. Sem refletir, não consideraste o fim.

8 Agora, portanto, ouve isto, voluptuosa, que reinas em segurança, que dizes em teu coração: “Eu e nada mais que eu! Não conhecerei a viuvez, nem a perda de meus filhos”.

9 Estas duas desgraças virão sobre ti num só dia: a perda de teus filhos e a viuvez te atormentarão ao mesmo tempo, a despeito de todos os teus sortilégios e teus poderosos encantos.

10 Tu te fiavas em tua malícia e dizias a ti mesma: “Ninguém me vê!”. Mas tua habilidade e tua astúcia te desencaminharam, a tal ponto que dizias em teu coração: “Eu e nada a não ser eu!”.

11 Ora, uma calamidade virá sobre ti e não saberás conjurá-la; a catástrofe vai desabar sobre ti sem que possas impedi-la. Repentinamente, te alcançará uma ruína, que não terás sabido evitar.

12 Agarra-te, portanto, a teus feitiços e à multidão de teus sortilégios, nos quais te esmeraste desde tua juventude! Talvez acharás uma receita eficaz para criar o terror.

13 Esbanjaste teus esforços entre tantos conselheiros. Que eles então se levantem e te salvem, aqueles que preparam o mapa do céu e observam os astros, que comunicam a cada mês como irão as coisas.

14 Ei-los como argueiros de palha que o fogo consumirá; não poderão escapar às investidas da chama. Não será um braseiro onde se coze o pão, nem um fogo perto do qual se assenta.

15 Eis o que valerão teus feiticeiros que tens procurado consultar desde tua juventude. Eles fogem espavoridos, cada qual para seu lado, sem que nenhum venha em teu socorro.